English
パールアイランドーフーコック島を愛している親愛な島民と観光客の皆様。
サンゴ礁を形作ブダイを殺さないで–これはフーコックのマリンライフを救うために私たちがあなたに伝えたい声明です。
島には、スピアフィッシングを自分自身にとっても観光客にとっても一種の娯楽活動と見なしてスピアフィッシングをする人がたくさんいます。よく多くの漁師が“娯楽スピアフィッシング”で捕ったブダイをいわゆる「略奪品」を持って海から戻ってくるのが見られます。
しかし、あなたがブダイが海洋生態系において重要な位置を占めているという事実を知っているなら、異なった振る舞いをするでしょう。ほとんどのブダイはサンゴ礁で海藻を食べて生息しています。草食動物であり、主に表皮藻類を食べます。それらの餌はサンゴ礁をきれいに保つのに役立ちサンゴが海藻に覆われないようにし、また新しいサンゴの幼生が付着する余地があるようにします。これにより、サンゴ礁は健康を維持し、成長し、他の魚や無脊椎動物に生息地を提供することができます。
ブダイは放牧するにつれて、岩や死んだサンゴも消費します。サンゴはすりつぶされて砂として排泄されます。大きなブダイは年間150〜450キロの砂を生産することができ、島で有名なビーチを構築するのに役立ちサンゴは若い魚が育つ聖域を提供し、大規模な漁業や観光産業をサポートします。サンゴ礁はまた、侵食や洪水から海岸線を保護します。
ブダイを殺すことをストップして下さい。 フーコックの海洋生物を保護する責任を負いましょう！
フーコック島の事実についてもう1つ懸念されるのは、死んだサンゴの急速な増加が続いている一方で、ブダイを含むサンゴ礁の魚の個体数もこれまでになく劇的に減少していることです。その重要な洗浄機能により、ブダイは死んだサンゴを消費するか、藻類を除去し、食べられない炭酸カルシウム（主にサンゴの骨格でできているサンゴ礁の材料）を粉砕してサンゴ礁に砂として戻し、フーコックでダムンガン島、メイルットン島、フィンガーネール島のような美しいビーチを構築します。
ブダイを捕まえる状況がこのような速度で続いていけば、フーコックの美しいサンゴ礁が目覚ましく姿を消しているを目の当たりにしていくでしょう。フーコックサンゴ礁の80％は現在、海藻の著しい侵入により非常に劣悪な状態にあります。そのため、海の旅に出る前に、ブダイの重要性を意識し、適切な知識を身に付けることが急務です。
槍釣りや釣り旅行に参加する場合は、次の点に注意してください。ブダイを狩らないでください。ブダイを救うことは、フーコック海を救うための数少ない取り組みの1つです。サンゴ礁は自分で話すことはできません。私たちは彼らのために話す必要があります。ブダイの重要性を説明するこの短いクリップが、私たちのアイデアをさらに理解するのに役立つことを願っています。
